viernes, 28 de septiembre de 2012

Cuando las redes enredan

When Networks Network
Once studied solo, systems display surprising behavior when they interact

Half a dozen times each night, your slumbering body performs a remarkable feat of coordination.
During the deepest throes of sleep, the body’s support systems run on their own timetables. Nerve cells hum along in your brain, their chitchat generating slow waves that signal sleep’s nether stages. Yet, like buses and trains with overlapping routes but unsynchronized schedules, this neural conversation has little to say to your heart, which pumps blood to its own rhythm through the body’s arteries and veins. Air likewise skips into the nostrils and down the windpipe in seemingly random spits and spats. And muscle fluctuations that make the legs twitch come and go as if in a vacuum. Networks of muscles, of brain cells, of airways and lungs, of heart and vessels operate largely independently.
Every couple of hours, though, in as little as 30 seconds, the barriers break down. Suddenly, there’s synchrony. All the disjointed activity of deep sleep starts to connect with its surroundings. Each network — run via the group effort of its own muscular, cellular and molecular players — joins the larger team.
This change, marking the transition from deep to light sleep, has only recently been understood in detail — thanks to a new look at when and how the body’s myriad networks link up to form an übernetwork.
“As I go from one state to another, immediately the links between the physiological systems change,” says Plamen Ivanov, a biophysicist at Boston University. “It is quite surprising.”
And it’s not just in bodies. Similar syncing happens all the time in everyday life. Systems of all sorts constantly connect. Bus stops pop up near train stations, allowing commuters to hop from one transit network to another. New friends join your social circle, linking your network of friends to theirs. Telephones, banks, power plants all come online — and connect online.
A rich area of research has long been devoted to understanding how players — whether bodily organs, people, bus stops, companies or countries — connect and interact to create webs called networks. An advance in the late 1990s led to a boom in network science, enabling sophisticated analyses of how networks function and sometimes fail. But more recently investigators have awakened to the idea that it’s not enough to know how isolated networks work; studying how networks interact with one another is just as important. Today, the frontier field is not network science, but the science of networks of networks.
“When we think about a single network in isolation, we are missing so much of the context,” says Raissa D’Souza, a physicist and engineer at the University of California, Davis. “We are going to make predictions that don’t match real systems.”
Like their single-network counterparts, networks of networks show up everywhere. By waking up in the morning, going to work and using your brain, you are connecting networks. Same when you introduce a family member to a friend or send a message on Facebook that you also broadcast via Twitter. In fact, anytime you access the Internet, which is supported by the power grid, which gets its instructions via communications networks, you are relying on interdependent systems. And if your 401(k) lost value during the recent recession, you’re feeling the effects of such systems gone awry.
Findings so far suggest that networks of networks pose risks of catastrophic danger that can exceed the risks in isolated systems. A seemingly benign disruption can generate rippling negative effects. Those effects can cost millions of dollars, or even billions, when stock markets crash, half of India loses power or an Icelandic volcano spews ash into the sky, shutting down air travel and overwhelming hotels and rental car companies. In other cases, failure within a network of networks can mean the difference between a minor disease outbreak or a pandemic, a foiled terrorist attack or one that kills thousands of people.
Understanding these life-and-death scenarios means abandoning some well-established ideas developed from single-network studies. Scientists now know that networks of networks don’t always behave the way single networks do. In the wake of this insight, a revolution is under way. Researchers from various fields are rushing to figure out how networks link up and to identify the consequences of those connections.

NETWORK MILESTONESView larger image | A major breakthrough in the study of networks occurred when researchers discovered that a lot of real-world networks take a similar form. Dubbed “small-world,” these single networks are characterized by clustering and shortcuts. Another refinement in thinking is now taking place as attention turns to interacting networks.T. Dubé
Investigators including Ivanov are analyzing a deluge of data to understand how networks cooperate to make bodies function. Other researchers are probing the Earth around them to identify the links that keep the planet in balance. But it’s not all rainbows and butterflies. Much of the recent focus has been on the potential dangers that come with connection. In one landmark study, researchers at Boston University and elsewhere have developed math for explaining the way networks of networks can suddenly break down. Studying the bad along with the good may lead to a sort of “how to” for designing integrated systems that not only perform well in normal times, but also keep working when things go wrong.

Cascades of failure
A series of CNN news clips posted on YouTube highlight the vulnerability of interdependent systems. In what Wolf Blitzer repeatedly reminds the viewer is only an “exercise,” former U.S. government officials convene to respond to a simulated cyberattack. The War of the Worlds–esque report begins with a Russian computer infecting a smartphone with a virus. After jumping to other smartphones, the bug makes its way into U.S. computers. From there it crashes communication networks, which in turn take out power stations. The ensuing blackout shuts down transportation networks. Each failure leads to yet more failures as the effects of a single infection bounce back and forth between systems. Having no control over the Russian computer system and no authority to shut down smartphones, the U.S. government is powerless.
Shlomo Havlin of Bar-Ilan University in Israel sometimes shows portions of these clips during talks he gives on networks of networks. “If you have damage in one system, it can lead to damage in another system,” Havlin says. But he points out that concerns about such rippling damages are not entirely new. Several reports — such as the CNN coverage — have highlighted worries about how fragile interdependent systems might be. “What was not known was a systematic way to study this, a framework,” Havlin says.
He first became interested in the problem when a program reviewer from the U.S. Defense Threat Reduction Agency visited the Boston University physics department in 2009. The agency was funding Havlin and H. Eugene Stanley, along with Boston colleagues Gerald Paul and Sergey Buldyrev, to work on questions plaguing single networks. The reviewer mentioned a new topic that interested the agency: How resilient are interacting networks when something goes amiss? Proposals were due in a couple of weeks. Despite the short time frame, the team, later joined by Bar-Ilan colleague Roni Parshani, decided to tackle the issue.
Overnight Havlin came up with a way of thinking about it. Single networks are typically represented by dots joined by lines. The dots, called nodes, are the players in the network. The lines, called edges or links, represent connections between those players. Havlin’s insight was to connect some of the nodes in one network with nodes in another via a new type of line. His new lines, called dependency links, signal places where a node in one network relies on a node in the other to function — say, a computer that can’t get by without its sole power source. These key dependencies could allow a failure to propagate between systems.
Once Havlin outlined a way of thinking about the problem, Buldyrev worked through the math. It wasn’t simple. He had to use equations to explain each state of each network as the random removal of one node triggered the removal of other nodes. Buldyrev, whom Paul calls “a mathematical genius,” cracked it. Answering the program reviewer’s initial question took only about a week.
“One morning, I came in and Shlomo was — not quite dancing on the table — but he was very, very excited,” Paul says.
In their analysis of connected networks, the researchers found a type of mathematical behavior that couldn’t have been predicted from knowledge of single networks. When a node is removed from a single network, the failure tends to propagate gradually, the network coming apart bit by bit by bit. But removing nodes in a network of networks means the breakdown can occur abruptly. As nodes go offline, the system initially appears to be working properly. But all of a sudden, a threshold is reached. Lose one more node and — poof — the whole thing falls to pieces.
“Even if one more node fails, the network collapses completely,” Havlin says. “It makes the network a much more risky place.”
Stanley likens the single-network scenario to a drunken prisoner trying to escape with a pair of wire clippers. As the prisoner makes random cuts along a fence, a hole develops that gradually gets bigger and bigger. After a little while, maybe, the prisoner can stick an arm through, and with a few more snips, a head. Eventually enough snips may allow the prisoner’s whole body to fit through. But in the case of networks of networks, the prisoner cuts just one or two wires and then appears to hit on a magical one that makes the whole fence disintegrate. The prisoner can walk to freedom.

BACK-AND-FORTH FAILURESView larger image | When networks depend on other networks, such as a communications network that relies on a power grid, failure can cascade back and forth between the two. This behavior may explain sudden breakdowns in interacting systems. Thus, the effects of an attack on a single node can reduce an übernetwork (above) that starts with 12 operating nodes to just four.Source: S.V. Buldyrev et al/Nature 2010, adapted byT. Dubé
“It’s as if someone threw a switch,” Stanley says. “But there is no switch.”
After tweaking the math and running some simulations, the researchers submitted a paper toNature. Since its publication, in 2010, more than 100 other papers have cited it.
Other teams have also found unexpected behavior in networks of networks. In 2009, D’Souza and a colleague showed that connecting a large portion of nodes in a network of networks takes fewer links than would be required for a similar single network. Other scientists have revealed that imposing travel restrictions may not reduce the spread of an epidemic as much as would be expected because of the interconnected nature of human mobility networks. And in 2008, Italian researchers reported that a power station shutdown led to a failure in the Internet communication network, causing the breakdown of more power stations and triggering an electrical blackout affecting much of Italy. In its Nature paper, the Boston group used this disaster as a real-world example to model how failures can cascade back and forth between networks.
What set the Nature paper apart from the others was that it offered a simple mathematical model to explain real-world phenomena. That finding meshed with others to give network-of-networks science a theoretical foundation.
“They have really figured out the framework of how to think about it,” says Albert-László Barabási of Northeastern University in Boston, who made seminal contributions to studies of single networks. “They came along and said, let me show how you calculate this and what are the consequences of coupling these networks.”
Since the discovery, the Boston cadre — along with a battalion of graduate students — has extended its framework to study the vulnerability of three or more interconnected systems. In another study, the researchers have found that terrorist-caused damage to an important power hub may differ from more arbitrary damage caused by, say, a rat chewing through an electrical wire.
Like a social scene in which all the popular kids hang out together, in some networks well-connected nodes are more likely to link up with other well-connected nodes. Stanley, grad student Di Zhou and colleagues have found that if one network in an interdependent system has this property, dubbed assortativity, then the whole system is more vulnerable to disturbance.
These early findings were unexpected based on studies of solo networks, leaving scientists wondering what other secrets networks of networks might hold. “There are many questions that appear immediately,” Havlin says.
It’s a small world
A similar burst of activity in network science occurred in 1998, after Cornell University’s Steven Strogatz and then-colleague Duncan Watts published a groundbreaking paper, also in Nature. Titled “Collective dynamics of ‘small-world’ networks,” it explained why the world seems so tiny.
At the time, “small-world phenomena” had already gained a degree of notoriety. In the 1960s, psychologist Stanley Milgram showed that a randomly selected person living in Nebraska could be connected via acquaintances to a target person in Massachusetts through just a few (typically six) other people. Students from Albright College in Reading, Pa., made the idea widely known in the mid-1990s when they invented a game known as Six Degrees of Kevin Bacon, based on the actor’s appearances in so many movies. With the links defined as coappearances in any single film, Bacon could supposedly be connected to any other Hollywood celebrity in no more than six steps. In the network of actors, moving from the node of Kevin Bacon to the node of, say, Hilary Swank would pass you over fewer than six films. (In fact, it’s hard to name an actor who is more than two or three degrees from Kevin Bacon. Try for yourself at
SLEEP SHIFTSView larger image | During the transition from deep to light sleep, networks in the body suddenly join up. Each small circle stands for a measurement of a bodily system, and the lines show which systems are acting in concert over a four-minute period. From an interacting networks perspective, deep sleep is quite distinct from light sleep, which more resembles waking.Source: A. Bashan et al/Nature Communications 2012, adapted by T. Dubé
Small-world, or Watts-Strogatz, networks exhibit two features: They are highly clustered, meaning the nodes clump together like cliques of middle school girls. And shortcuts connect those cliques, akin to a cheerleader who occasionally hangs out with a member of the nerdy group.
Much like the simple framework developed more recently by the Boston group, the Cornell duo’s findings had implications for how a network behaves. “Systems synchronize much faster, epidemics spread much more rapidly,” Strogatz says. “In the case of game theory — where you have people, companies, countries playing prisoner’s dilemma — we were able to show that the small-world structure would make a difference in how that game evolved.”
But what really launched the Watts-Strogatz revolution was the way features in their model matched multiple real-world networks. An electric power grid, actors connected to Kevin Bacon and the nerve cells in a worm were all in on a secret that scientists had only just uncovered.
“The legacy is the introduction of the idea of looking at the comparative anatomy of networks,” Strogatz says. “What we were able to show was there were universal principles that applied to different networks that scientifically were completely unrelated but mathematically were following the same architectural principles.”
Almost immediately, researchers from diverse disciplines abandoned existing projects and redirected their intellectual firepower to develop network math for proteins, planes, power stations and pathogens. Friends, film actors and financial players also got their fair share of attention. Over the last dozen years or so, this flood of effort has led to a better understanding of how nodes of all types come together to form networks and what happens when one gets plucked out.
But work so far has focused mostly on the comparative anatomy of single networks. Surprising behavior uncovered in networks of networks presents a new and still puzzling question: Do the übernetworks behind blackouts, stock market crashes, transportation gridlock and even sudden deteriorations in health — a particular worry of Stanley’s — conceal a deeper shared anatomy?
Stanley believes they might. When he walks down the stairs, he has a habit of holding the railing. Breaking a hip, he says, could trigger a series of disconnections in his body’s network of networks.
It’s widely known that an elderly person who fractures a hip faces a greatly increased chance of dying within the next year, even if repair surgery is successful. What’s not yet clear, though, is whether the cascading behavior outlined by the Boston team is behind this abrupt decline in health. An answer may emerge as scientists find out what networks of networks in the body, in finance and in nature have in common.

Plumbing networked networks
Of all the world’s network-of-networks problems, climate change is one of the most challenging to untangle. How much global temperatures will increase over the next century depends on patterns of behavior in the air, the ocean, the land and among all the organisms living on the planet. Natural cycles are influenced by human-driven networks — the economics governing greenhouse gas emissions, the political drive behind energy alternatives and the social recognition of global warming as a problem in need of a solution.
In a recent study, physicist Jonathan Donges of Germany’s Potsdam Institute for Climate Impact Research plotted hundreds of thousands of data points related to air pressure to study networks in just the atmosphere. By tracking how the data changed over time, he identified a series of horizontal networks that wrap around the Earth, layering on top of one another like Russian nesting dolls. The Arctic serves as the link, acting as a sort of atmospheric border patrol that controls mingling between the horizontal layers, he and colleagues reported last year in European Physical Journal B.
“The Arctic seems to be important in coupling atmospheric dynamics on the surface and in higher layers up in the atmosphere,” Donges says.
SAVING NODESView larger image | In a simulation of coupled networks in Italy (circles represent a power grid, diamonds a communications network), protecting just four nodes made a system less vulnerable. At left, all communications servers are coupled to the power grid; at right, four are decoupled. Colors show the probability that a node fails after 14 servers fail.Source: C.M. Schneider et al/ 2011; Map: Geoatlas/graphi-ogre, adapted by T. Dubé
If networks of air molecules sound complicated, consider the network of goings-on in your cells, where the nodes and their links come in different forms. Within each cell of your body there is a constant dance among DNA, RNA and proteins. DNA encodes networks of 20,000-plus genes; at any one time many are being decoded into complementary strands of messenger RNA, which form their own networks as they guide the production of proteins. Those proteins can do-si-do with other proteins, interacting within their own network in a very physical way, or can connect with other networks by pulling genes onto or off the dance floor.
“You cannot look at these networks in isolation,” says Tom Michoel of the University of Edinburgh’s Roslin Institute. “Everything there is interconnected.”
Michoel tries to understand networked networks by studying small-scale patterns that show up more often than expected in a particular system, and thus say something about its overall functioning. Consider a common workplace pattern, in which an intermediary can serve as a point of contact between a boss and an employee. Michoel found many examples of a similar pattern in yeast cells. One of two linked-up networks included interactions that regulated gene activity, in which a protein (the boss) chemically tags a gene that codes for another protein (the intermediary). The other contained more direct protein-protein interactions (between the intermediary and an employee).
By looking at how the small-scale patterns clustered and overlapped, Michoel discerned that one boss interacts with one intermediary but that each intermediary represents many employees, sort of like a union spokesperson acting on behalf of union members. Without the übernetwork analysis, there was no way to understand the distinct roles of bosses and intermediaries, Michoel says. Important large-scale interactions would have remained hidden.
Exposing unknown interactions is not the only issue. Strengths of the connections linking networks are also important. The volume of buses traveling a route, for example, may ramp up during rush hour. Or in your social networks, you may see a coworker almost every day but a high school friend just once a year.
In his investigation of sleep cycles, Ivanov showed that changing how tightly two networks are coupled can affect physiology. Links don’t have to be newly created or severed to matter.
A former student of Stanley’s, Ivanov spent more than a decade collecting data on heart rate, breathing rate, muscle tone and eye movement to find out how the body’s networks interact during the various stages of sleep. Much like Donges’ approach with the atmosphere, Ivanov inferred links and the nature of those links by analyzing how measurable markers from each system parallel each other in time. His team found out how the networks hook and unhook, but also how those hookups vary.
Ivanov believes his problem, as well as other network-of-networks puzzles that show up in the body, is a bit more challenging than the ideal scenario tackled by Stanley and Havlin’s group.
“We could have failure even if a particular link between nodes doesn’t disappear,” Ivanov says. “We could still have all links present, but with different strengths, and the system can come to arrest.”
Such considerations inject further complications into the emerging field, suggesting just how much more there is to be learned.
Physicist and computational scientist Alessandro Vespignani of Northeastern University, who studies epidemics and other spreading processes in networks, compares the current state of knowledge to what the Romans knew about Africa 2,000 years ago. The Romans had a pretty good map of the world, but they didn’t journey deep into Africa. “There are lions, that was the only information,” Vespignani says.
Right now, scientists have a map of the future of network science, and networks of networks offer an exciting new area, but people are only beginning to travel there. “We need to define new mathematical tools,” Vespignani says. “We need to gather a lot of data. We need to do the exploratory work to really chart the territory.”
Linked resilience
D’Souza of UC Davis has made early strides in mapping a landscape different from the one where the Boston team planted its flag. When she and colleagues became interested in networks of networks, they focused on success rather than failure.
“We weren’t looking in the realm of something so catastrophic that the node goes away forever,” D’Souza says. “We are more interested in a dynamical thing that will keep the network still working.”
In a recent study, her team looked at how two linked power grids might interact, say a grid that covers much of the eastern United States and another that services the West. She constructed links between the grids that are similar to the links between individual nodes within each grid: The nodes interact, but the survival of one doesn’t depend entirely on the other. She calls them connectivity links.
Each node in each network was assigned a capacity, akin to the load a power plant can handle before it becomes overwhelmed by that demand. Links represent ways for a power plant to hand off its load. If a plant can’t meet a given demand, it can pass some on to another linked power plant, which can pass it on to another and then another. As the researchers gradually add demand, like sand being added to a pile, they look for “avalanches” of load. Load will take off running across nodes the way that sand added to a pile will eventually start tumbling down the sides. Fittingly, network scientists call these avalanches “sandpile cascades.”
In analyzing the mathematics of these cascades, D’Souza and her colleagues showed that having two networks can help take some of the burden off a single network, minimizing the threat of large avalanches. “A little bit of coupling was incredibly beneficial,” D’Souza says. “The second network acted as a reservoir where the first could shed some load.”
But add too many connections between the networks and larger avalanches become possible, the team reported in March in theProceedings of the National Academy of Sciences.
Connected power grids are a good example of networks that cooperate, says D’Souza. Adding power lines to one network may boost the transmitting capabilities of the second. But such networks may also turn competitive, if, for example, an improvement in one puts the other at an energy-supplying disadvantage.
D’Souza’s efforts have highlighted other flavors that networks of networks can come in, too. In your social web, you probably have overlapping networks, in which you simultaneously belong to a friend group and a family group. Or there may be networks in which the nodes are the same, but the links differ; think of banks that borrow money from each other in one network and invest in each other in another.
Then there are systems in which one network is actually built on top of another, the way hyperlinked Web pages sit atop electric, fiber-optic and wireless communication channels. These “overlay networks” also show up in the brain. Its physical architecture, the very anatomy of the brain, provides the structural network from which function — thought, memory, reason — emerges.
“Functional activity for me is more of a fleeting, fast-changing, difficult to characterize and for that reason much more ethereal construct in some ways,” says Olaf Sporns of Indiana University. Sporns is a major player in the Human Connectome Project, which seeks to understand how all the nerve cells in the brain interact. “The structure of the brain, the anatomy is something that, if we have good enough instruments, we can measure,” he says. “It is actual wiring.”
Brain scientists agree that the functional network must somehow be rooted in the structural network. But exactly how one gives rise to the other isn’t clear. What’s more, the networks feed off each other, adding the element of evolution to an already hard-to-follow labyrinth of nodes and links. The architecture sculpts, constrains and molds the function, and the function leaves experiential traces on the structure over time.
Sporns proposes that these dynamics represent a constant balancing act between the wiring cost in the anatomical network and the desire for efficient outcomes in the functional network. “This process of negotiating, and renegotiating trade-offs,” Sporns and a colleague wrote in May in Nature Reviews Neuroscience, “continues over long (decades) and short (millisecond) timescales as brain networks evolve, grow and adapt to changing cognitive demands.”
As the brain changes in time, so does the behavior of the body — influencing all the larger networks in which a person plays a part.
That can expand the puzzles facing scientists. Questions extend to how a network of networks reacts to what’s happening within, and how people adapt to the system, says Vespignani. “If I know there is a blackout, I will do certain things. If I know there is an economic crisis, I will go to the bank and ask to get all my money back. If there is an epidemic, I will stay home.”
Some scientists speculate that currently available theoretical approaches for übernetworks may be too simplistic to be useful. One economist went so far as to warn of the dangers of applying the Boston team’s results too widely, assuming everything is a nail just because you have a hammer. Most researchers, though, offer a more measured take.

Toward better systems
While physicists and mathematicians strive for simplicity, engineers like Leonardo Dueñas-Osorio of Rice University favor a more data-driven simulation approach, enriching tools from network science with realities from physical systems.
“When you have a complex problem, abstractions of the analytical kind can help you narrow down where to focus,” Dueñas-Osorio says. “Then you need to add refinement, make things more realistic.”
Both approaches — theoretical and simulation-based — have some real-world payoff. With equations that are mathematically tractable, “you can do a lot of insightful derivations,” he says. “Those are very valuable, but sometimes you only achieve those at the expense of simplifying the systems.”
Dueñas-Osorio and others instead build network models that pin every node into its proper geographic location and give each one a different likelihood of failing, depending on factors such as its age or activity level. Many of these researchers get their data on the ground.
During a trip to Chile after a 2010 earthquake there, Dueñas-Osorio collected information about what transformers failed and what pipes broke. He talked to utility companies to track service interruptions. “This information allows us to get a sense of how strong the connections are between systems,” he says.
Such data also reveal ways in which systems are suboptimal and could be improved. Some areas hard-hit by natural disasters don’t have enough connections — with, for example, only one power plant supporting a pumping station.
Efforts by Havlin and colleagues have yielded other tips for designing better systems. Selectively choosing which nodes in one network to keep independent from the second network can prevent “poof” moments. Looking back to the blackout in Italy, the researchers found that they could defend the system by decoupling just four communications servers. “Here, we have some hope to make a system more robust,” Havlin says.
This promise is what piques the interest of governments and other agencies with money to fund deeper explorations of network-of-networks problems. It’s probably what attracted the attention of the Defense Threat Reduction Agency in the first place. Others outside the United States are also onboard. The European Union is spending millions of euros on Multiplex, putting together an all-star network science team to create a solid theoretical foundation for interacting networks. And an Italian-funded project, called Crisis Lab, will receive 9 million euros over three years to evaluate risk in real-world crises, with a focus on interdependencies among power grids, telecommunications systems and other critical infrastructures.
Eventually, Dueñas-Osorio envisions that a set of guidelines will emerge not just for how to simulate and study networks of networks, but also for how to best link networks up to begin with. The United States, along with other countries, have rules for designing independent systems, he notes. There are minimum requirements for constructing buildings and bridges. But no one says how networks of networks should come together.
Ivanov hopes to develop a similar rulebook for the human body that shows actual designs. Many doctors’ offices display diagrams of the body that outline the different systems — the circulatory system, the respiratory system, the musculoskeletal system. But no diagrams show how those systems interact with one another, and that knowledge might be just as crucial for fighting disease.
As more data come in, the goals of those working on human-built systems and natural systems may merge. More important than whether biological, social and technological systems exhibit similar mathematical properties may be whether they should. Can people design better systems by learning from the systems that exist in nature?
Sporns predicts the answer could be yes. “These systems naturally, just by virtue of being here, actually having survived, have been optimized to a certain extent,” he says. “They are existing proof that you can have complex networks that are structurally buildable and realizable and sustainable, at the same time dynamically competent, resilient against perturbations and evolvable.”
How to maximize sustainability, resilience and evolvability in networks of networks are questions that are still largely open. Geneticists seek answers in the genes, physiologists in the broader body and ecologists in the interactions that govern all living things. Connections forming among these growing webs of knowledge, as well as with engineers’ models and theorists’ frameworks, will provide much-needed fuel for a burgeoning intellectual endeavor.
If the efforts prevail, one day preventing blackouts, interrupting epidemics and handling a complicated commute may be as easy as waking up in the morning.

Network catastrophes

While researchers have not yet analyzed them in detail, some recent real-world incidents highlight what can happen if disaster strikes within a network of networks.
© AP, Corbis
India blackout, 2012
Power grids collapsed in India earlier this year, leaving hundreds of millions of people without power. The outage triggered transportation failures as local and long-distance trains stopped running. Some sources speculate that the grid was overloaded because a weak monsoon had farmers using more electricity to pump water to fields.
Stocktrek Images/Richard Roscoe/getty images
Eyjafjallajökull eruption, 2010
Iceland’s Eyjafjallajökull volcano erupted in 2010, spewing ash that shut down air travel throughout Europe. But travelers weren’t the only ones affected: Manufacturers, medical suppliers and crop producers couldn’t move their goods. The effects of the grounding rippled into the fuel, hotel and car rental industries.
Eneas De Troya/flickr
Swine flu pandemic, 2009
When a swine flu outbreak hit Mexico in 2009, officials responded with travel bans and other control measures. But a drop in international air traffic to and from Mexico didn’t prevent a pandemic. Viruses travel through a complex global mobility über­network that is made up of long-distance flights as well as local commutes, and interacts with social and economic networks.

Science News

sábado, 15 de septiembre de 2012

ARS: Los smartphones atentan a las relaciones


¿Y, ahora, quién te escribe?

La tecnología es la nueva fuente de conflictos de pareja; smartphones y redes sociales, responsables de celos y sospechas de infidelidad
Por Débora Slotnisky  | Para LA NACION

El indiscreto sonido de un SMS a deshora. La tentación de acceder a la casilla de mail ajena para detectar "algo". Un chat furtivo. Amistades sugestivas o inexplicables. Mensajes directos confianzudos que generan suspicacia. Y más: dos personas comiendo juntas pero atendiendo, cada una, su smartphone durante una velada romántica. Peor aún, cada una de su lado de la cama con tableta, notebook o teléfono, literalmente, abstraídos.
Marcelo Berenstein dirige el . Para él, el BlackBerry es su verdadera oficina. "Trabajo por mi cuenta y aunque suene exagerado tengo la convicción de que cada correo electrónico que no reviso y respondo puede ser una oportunidad perdida". Desde que se sumó a Twitter ( @mberenstein ) su dependencia creció aún más.
María Rosa, su pareja, es docente y también usa BlackBerry y las redes sociales, pero de manera más moderada. La excesiva interacción de Marcelo con su smartphone terminó por traer consecuencias: "Hace un año tuvimos una crisis de pareja que casi nos lleva a la separación. Mi apego al celular y a las redes sociales fueron algunas de las razones de discusión". María Rosa reconoce que "el uso de los celulares es motivo de conversación y negociación periódica para evitar nuevas discusiones".
Bienvenidos a la nueva gran zona de conflictos conyugales o de pareja: la tecnología. Nuevos focos para los viejos problemas de incomunicación, celos o sospechas de infidelidad que encuentran en la interacción permanente con el exterior un nuevo frente de batalla.

Matías Pando y Luciana Bugni, una pareja de adictos a la tecnología, en su casa de Palermo. Foto: LA NACION / Ignacio Coló

Según el psicólogo Gustavo Farray, la tecnología puede estar generando nuevos conflictos justamente por su novedad, por su incorporación reciente e intensa a la vida cotidiana y por que aún no hay referentes culturales que den cuenta de qué es o no es normal.
"Estos dispositivos han generado un cambio tan abrupto y repentino que todavía no existe un panorama claro. Entonces, cada uno debe pactar según sus necesidades y perspectivas con respecto a cómo se van a manejar frente a este tema. En definitiva, no hay que demonizar a la tecnología, sino entender que se trata de un contexto de novedad que hace que a veces resulte difícil adaptarse a ella".
En Inglaterra, según cifras recientes, el asunto ofrece estadísticas que asombran: en el 33% de las demandas de divorcio se menciona la palabra Facebook como una de las fuentes o de los ámbitos donde se generó algún problema.
La psicóloga Beatriz Goldberg, que atiende a parejas, adultos y adolescentes, ha escrito numerosos libros sobre el tema. Entre otros títulos suyos ya se editaron, Cómo encontrar pareja y no morir en el intento Parejas tóxicas . Según su experiencia, prácticamente en todas las terapias surge este tema, y ejemplifica algunos de los testimonios que le plantean: "Me roba la contraseña, me revisa la cuenta de mail, está todo el día con el celular en la mano, y la lista sigue. Además, con la excusa de que el teléfono se usa para trabajar, son muchos los que aprovechan para utilizarlo todo el tiempo con fines que exceden lo laboral".

Los "toques" y el "estado sentimental", ejes de disputas. 

Gustavo López ( @GustLopez ) es licenciado en Ciencia Política y encontró en Twitter el medio ideal para leer ironías en 140 caracteres y expresarse en el mismo sentido. Julieta, su esposa, es fotógrafa, pero no tiene Twitter. "Cuando noto que Gustavo mira su BlackBerry y empieza a reírse, sé que se trata de un tuit gracioso que acaba de leer. Si fuera por él, estaría todo el día conectado. A mí me molesta cuando estamos cenando o paseando, y veo que él está pendiente del teléfono. Por suerte, basta que le diga que deje por un rato para que sigamos comunicándonos sin interferencias", explica.
A ellas las afecta más
Para los especialistas, esta problemática afecta más a las mujeres que a los hombres. A ellas les gusta más mantener un diálogo cara a cara y sin interferencias, mientras ellos -más prácticos- piensan que si reciben un mensaje, es mejor responderlo en el momento. Al respecto, Farray cree que es absolutamente válido que cada uno guarde un marco de privacidad en su vida, incluso para qué usa su teléfono. Sin embargo, un cambio súbito en el uso puede dar lugar a sospechas: "Muchas veces sucede que una persona descubre que su pareja anda en algo raro porque antes dejaba el celular en la mesa y ahora se lo lleva hasta el baño".
Otro tema que genera muchas controversias entre las parejas es el uso de las redes sociales. "Los conflictos que surgen son de los más variados, en líneas generales los reclamos son porque se agrega a un compañero de trabajo del sexo opuesto como amigo en Facebook, porque acepta a la familia de el o la ex, o por cosas que terceros escriben en el muro de una persona y el otro quiere saber exactamente qué quiso decir esa persona al escribir un mensaje público", dice Goldberg.
Por otra parte, es habitual que una persona le plantee a su ser querido que no está de acuerdo con el uso que él hace de las redes sociales. "¿Por qué tenés que publicar que estás acá conmigo?", se reclaman. De la misma manera, surgen cuestionamientos si la persona no incluye a su media naranja en sus comentarios y fotos, ya que, en este caso, su cónyuge puede sentirse excluido. La presentación oficial de una pareja, que antes se hacía ante la familia, ahora pasa por Facebook. "Una paciente me dijo que empezó a hablar con el cuñado de la ex pareja a través del Facebook, porque, en realidad, quería obtener información sobre la pareja actual de su ex. Otro de mis pacientes quiso enviar un mensaje privado a través de esta red social a su ex esposa, pero se equivocó y lo hizo a través del muro. Ese accidente se convirtió en un verdadero drama porque lo leyó su actual mujer", dijo la psicóloga.
Con la masificación de los smartphones surge el fenómeno de la conectividad constante. Esta situación no sólo hace que al individuo le cueste desenchufarse, sino que causa en el otro la expectativa de la respuesta inmediata.
Como directora de la consultora Espósito Marketing, Luciana Bugni necesita estar todo el día conectada. Al trabajar con clientes empresariales y oficiar de nexo con los periodistas, debe estar alerta a los diversos pedidos que surgen. Su smartphone le facilita mucho la tarea, ya que puede responder a estas solicitudes, sin importar dónde se encuentre. Matías, su pareja, que trabaja en el área de comercio exterior de una petroquímica y cumple el tradicional horario de oficina, aprendió a convivir con esta forma de trabajo que lleva a Luciana a estar pendiente del teléfono hasta altas horas de la noche.
"Al principio, me costó explicar que mi trabajo requiere de respuestas rápidas sin importar el día y la hora. Matías creía que era una adicta al trabajo, pero con el tiempo comprendió que mismartphone es una herramienta laboral tan importante como lo es el torno para un dentista", explica Bugni, que los viernes, después de las 19, se mantiene de guardia, pero deja su celular menos a mano para poder disfrutar de los fines de semana con su pareja, sin tantas interferencias.
Laura, que vive en Capital Federal y usa BlackBerry, explica su situación con gracia: "Como voy con mi teléfono a todas partes y me gusta responder rápido los mensajes, me sucede con frecuencia que si por algún motivo no le respondo enseguida a mi marido cuando me llama o mensajea, él se preocupa y es capaz de llamarme varias veces seguidas. Le cuesta entender que si estoy en medio de una reunión no puedo atenderlo, y de repente, miro la pantalla y veo varias llamadas perdidas suyas. En tal caso, lo que hago es mandarle un SMS en el que le digo: «No puedo hablar, estoy en reunión», para que no se preocupe, porque me ha comentado que cuando no lo atiendo, teme que me esté sucediendo algo malo". Y se sincera: "La verdad es que a veces me molesta bastante esa especie de acoso, por eso le digo que los acontecimientos malos se difunden enseguida; de modo tal que si me pisa un auto o me secuestran, alguien se va a encargar de avisarle".
Cuestión de funciones
Como periodista, otro de los entrevistados necesita mucha concentración al momento de escribir sus artículos. "Mi esposa, que es empleada administrativa, se había tomado por costumbre llamarme varias veces al día, y me cortaba la inspiración", dice. Después de explicarle varias veces que le molestaba muchísimo recibir sus llamadas telefónicas, acordaron comunicación a través del mail. "A mí me resultó genial porque yo llevo mi smartphone a todas partes, así que los recibo en tiempo real. A ella le costó un poco más acostumbrarse, pero decidió implementar el sistema al ver que sus llamadas me alteraban bastante. Ahora ya se acostumbró e intercambiamos entre 10 y 30 mails por día, según lo que tengamos que conversar", dice.
Roxana, que es ama de casa y tiene dos niños, y su marido, que es comerciante, tienen un plan de telefonía móvil por el que las llamadas entre ellos son gratuitas. Como sus hijos son muy pequeños (siete meses, la beba, y dos años, el nene) está muy ocupada atendiéndolos y haciéndose cargo de llevar adelante todas las cuestiones de índole doméstica, incluidas las compras y la limpieza del hogar. Según cuenta, cuando contrataron el plan, aún no tenían hijos y estaban muy entusiasmados porque habían achicado los gastos telefónicos, al tiempo que habían logrado incrementar la comunicación entre ellos. Sin embargo, la situación cambió.
"Realmente no tengo tiempo para conversar con nadie, y me fastidia que mi marido cada vez que no hay gente en el negocio me llame para comentar cualquier pavada. Incluso, hay veces en los que no puedo atenderlo porque los chicos están llorando o por irse a dormir, entonces le envío un SMS, pero como a él no le gusta este sistema, no me los responde. Es una situación bastante frustrante", admite.
Planteado el escenario, los expertos aconsejan a las parejas a que se tomen un tiempo para conversar sobre esta situación. "En este sentido, cada uno debe aprender a respetar el estilo del prójimo, aunque estableciendo límites", coinciden. Los especialistas insisten una y otra vez en la importancia de hablar cara a cara sobre cómo manejar la comunicación entre ellos y pautar reglas claras respecto al uso de los dispositivos tecnológicos.
Para Farray, los conflictos que surgen en la pareja a raíz de los dispositivos tecnológicos son, en realidad, un problema menor. Lo importante es la capacidad de consenso que tienen dos personas para pararse ante eso externo, que acá es la tecnología, pero podría ser una compañera de trabajo, la suegra e incluso los propios hijos. "Si la pareja tiene capacidad de acuerdo, no habrá problemas. El asunto radica en sentarse a dialogar, consensuar una política y luego respetarla. Ni más ni menos."


Algunas pautas para saber si la tecnología afecta tu pareja
1. Durante las comidas En medio de un almuerzo o una cena de a dos, él, ella o incluso ambos chequean el teléfono celular.
2. Con la tele encendida Miran la pantalla del smartphone mientras se está realizando alguna otra actividad como, por ejemplo, ver televisión.
3. Durante una charla Mientras están teniendo una conversación con la pareja envían mails o mensajes de texto.
4. En la mesa de luz Más allá de que hayan dejado el smartphone sobre la mesita de luz, lo miran con frecuencia cuando están recostados en la cama antes de irse a dormir..
5. En la cama Usar la notebook, la netbook, la tableta u otros equipos o dispositivos similares mientras se está en la cama.
6. En el auto Utilizar el teléfono celular mientras se conduce, especialmente cuando viajan juntos.
7. Eventos sociales Un signo puede ser también cuando se evidencia una disminución de los eventos sociales en la vida de pareja.
8. Relaciones sexuales Chequear el celular inmediatamente antes o después del encuentro sexual.
9. Siempre encendido No apagar el teléfono en ninguna ocasión, ni de noche ni los fines de semana.
10. Siempre el celular Cuando en cualquier ocasión donde están juntos, cada uno está mirando una pantalla diferente..

viernes, 14 de septiembre de 2012

Los sitios de noticias más pequeños depende más de los medios sociales para su tráfico

Study: Smaller news websites depend more on social media for traffic than larger sites

In any local market, the dozens or hundreds of available news websites make up a news ecosystem.
In any real-life nature ecosystem — think of the food chain diagram you learned in 5th grade — the many species develop their own roles. They are all different, but also all interdependent.
The same is true for news websites in an ecosystem.
New research published today looks in-depth at those relationships in one sample market (Chicago) by analyzing and mapping the connections between more than 300 websites that make up the core of the ecosystem.
The study, conducted by Northwestern professor Rich Gordon and Syndio Social CEO Zachary Johnson and paid for by The Chicago Community Trust, over a two-week period examined all the links between 301 news websites and obtained analytics data about referral sources for about 100 of those sites.
Below are some of the interesting takeaways.

Social media matters, especially for small sites

Overall, the websites in the Chicago ecosystem got more than 23 percent of all their referrals from social media. Facebook drove 18.9 percent; Twitter 4.4 percent.
But social media’s share of referrals for any specific site varied greatly depending on its size. Small websites got more than half their referrals from social media, while the large sites got only about 19 percent from social.
Facebook referrals are extremely important to small news sites.
That was one of the most surprising findings, but there are a lot more in the study.
Particularly interesting is the researchers’ ability to map the link connections between the hundreds of websites and analyze the role each one plays in the ecosystem.
The graphic below, for instance, shows the tendency of certain groups of news websites to form clusters that are much more likely to link among themselves than to any other site. Each circle represents a website, each line represents links between them.
Color key: Red: Newcity sites; Green: Sun-Times sites; Yellow: Tribune sites; Blue: Patch sites; Purple: Other sites. The largest “other” sites are, clockwise from the top: Huffington PostGapers BlockWindy CitizenThe Expired Meter and Progress Illinois.
Ninety-two percent of Patch links went to other Patch sites. The same internal-linking bias was seen with 90 percent of Newcity site links, 82 percent of Tribune Co., site links and 80 percent of Sun-Times links.
“In the diagram,” the study says, “it is easy to see that groups of sites operated by New City, the Sun‐Times, Tribune Co., and Patch link heavily amongst themselves. There is even some clustering within these groups, such as with Patch, where it is split into two clusters for the northern suburbs and the western suburbs.”

“Authorities” vs. “Hubs”

Legacy sites like The Chicago Tribune and independent Web startups likeGapers Block play different roles, but both depend on the larger ecosystem.
The study used its data to map these relative roles. One role, for instance, isthe authorities — the websites with the most inbound links from other websites. Most are the legacy media brands.
The Tribune is the news site most often linked to by other news sites in Chicago.
Then there are the hubs — the sites “that guide users to relevant information on other sites” through their outbound links. Here we see a different set of leading websites; the circle size represents the volume of outbound links.
The Huffington Post is the most prominent “hub” driving traffic to others.
Another class of websites serve as the main connections between the different clusters of websites and audiences. The study labels these the switchboards.
“Switchboards,” the study explains, “connect nodes that would otherwise not be connected at all — or, if removed from the network, would require users to make many more clicks to travel from one site to another site.”
The chart below shows how prominent switchboards tie the ecosystem together.
Nine of the top 10 switchboards also appeared among the top 10 authorities or hubs.

Small sites depend on the ecosystem

Overall, the websites in the Chicago news ecosystem received 8.5 percent of their total visits via referrals from other sites in the ecosystem. But, much like with social media, the ecosystem is much more important to the smaller members.
Large websites like the Chicago Tribune and the Sun-Times got just 2.2 percent of their visits from ecosystem referrals. Small and medium sites got 25 percent (11 times more) of their visits from other members.
In the big picture, the study shows connection and interdependence among the hundreds of websites in a local market. And it recommends that all publishers should link more often to other sites in their ecosystem.
“Sites that link out a lot also can get links back,” the study says. “At a national level, has demonstrated this — and Huffington Post Chicago has quickly become one of the most influential sites in the local market.” The site launched in 2008.
But clearly, these results show the power of networks is much more essential to the growth of the smaller websites than the larger ones. The big legacy brands may have other media products and may draw some national audience from outside the market.
For the local sites with a niche focus, it it extremely important they connect with the audience on social media and connect with their peer sites through links.
You an explore the data through an online dashboard the researchers created.